Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Congratulations! Как поздравить человека на английском». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Когда мы желаем что-либо человеку, мы пытаемся передать ему наши позитивные эмоции и таким своеобразным образом поддержать его. Помимо этого, пожелания считаются одним из вариантов вежливого поведения, а произнося их, вы, хоть и в малой степени, однако завоевываете расположение человека, которому они адресованы. Пожелания на английском языке, тем же порядком, как и на русском, подвержены определенной классификации. Она показывает, в какой ситуации и когда следует произносить то, либо иное пожелание. Более того, пожелания на английском языке можно объединить по стилю речи, к которым они относятся: ведь пожелания другу (члену семьи) и почти не знакомому человеку (коллеге по работе) будут совершенно разные. Какие же будут варианты пожеланий на английском языке?
Но познакомившись с этим английским словом не значит, что вы уже усвоили половину вежливых фраз – на самом деле большинство пожеланий успешного выполнения чего-либо в английском не содержат этого слова. Сделайте первый шаг и запомните главную фразу, а именно — I wish you…. – желаю вам… Вот теперь вы точно можете быть уверены, что начало практически всех фраз вы усвоили. Вот смотрите:
- Я желаю Вам успехов — I wish you every success
- Я желаю Вам счастья — I wish you happiness
- Я желаю Вам всего доброго — I wish you best of everything
- Я желаю Вам хорошего здоровья — I wish you good health
- Я желаю Вам любви — I wish you love
Как вы убедились, нужно просто поставить нужно слово после этой волшебной фразы. Давайте усилим пожелание, добавив в начале каждого из вышеуказанных предложений «от всей души» — with all my heart.
Пожелания коллеге при переходе на другую работу английском
- Happy birthday to you! — С днем рождения!
Еще можно сказать: Many happy returns!; Many happy returns of the day! или It’s your birthday today. Congratulations!.
- Best wishes on your birthday! — Всего наилучшего в день твоего дня рождения!
- Congratulations for completing another trip around the sun! — Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!
День рождения, в принципе, один из самых лояльных к поздравлениям праздников, потому что, как правило, в этот день рядом собираются семья и друзья. Кстати, вот несколько фраз, которые помогут вам вручить подарок другу или члену семьи:
- Here’s my little present — Вот тебе мой подарок.
- And here’s my little gift — А это мой подарок тебе.
- And this is for you — А это тебе.
- I’d you to have this — Это тебе от меня.
- And here’s a little something to remember us / And this is a little memento from me — А это тебе от нас на память / Это тебе от меня на память.
Пожалуй, эти праздники — самые ожидаемые в году. В воздухе царит тот самый «дух Рождества», а чудеса случаются сплошь и рядом. Поэтому, наверное, для этого времени года существует так много искренних пожеланий и хороших добрых слов.
- Happy New Year! — С Новым годом!
- Congratulations and happy New Year! — Поздравляю с Новым годом!
- Merry Christmas! — Веселого Рождества!
- Merry Christmas and happy New Year! — Веселого Рождества и счастливого Нового года!
- I wish you a happy New Year! — Я желаю тебе счастливого Нового года!
- I wish you a merry Christmas! — Желаю веселого Рождества!
- Love ‘N Joy On Christmas! — Любви и радости в Рождество!
- Heartfelt Christmas! — Сердечные поздравления с Рождеством!
- Season’s greetings! — Поздравляем с праздником! (только на Рождество)
Если вы хотите оригинально поздравить человека — «подсмотрите» пожелание на многочисленных открытках, которые продаются в сезон.
- Best wishes for a merry Christmas and a happy New Year! — Наилучшие пожелания веселого Рождества и счастливого Нового года!
- Season’s Greetings and best wishes for the New Year! — Поздравляю с праздниками и желаю всего наилучшего в новом году!
- Wishing you a joyous Holiday Season and a New Year filled with peace and happiness! — Желаю радостных праздников и нового года, полного мира и счастья!
- With warm and friendly wishes for a Merry Christmas and a bright and happy New Year! — С наилучшими дружескими пожеланиями веселого Рождества и счастливого Нового года!
- Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year! — Рождественские поздравления и наилучшие пожелания здоровья и счастья в наступающем году!
- Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year! — Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!
- Good health, good luck and much happiness throughout the year! — Крепкого здоровья, удачи и много счастья в течение года!
Но познакомившись с этим английским словом не значит, что вы уже усвоили половину вежливых фраз – на самом деле большинство пожеланий успешного выполнения чего-либо в английском не содержат этого слова.
Сделайте первый шаг и запомните главную фразу, а именно — I wish you…. – желаю вам… Вот теперь вы точно можете быть уверены, что начало практически всех фраз вы усвоили.
Вот смотрите:
- ЯжелаюВамуспехов — I wish you every success
- ЯжелаюВамсчастья — I wish you happiness
- ЯжелаюВамвсегодоброго — I wish you best of everything
- Я желаю Вам хорошего здоровья — Iwishyougoodhealth
- ЯжелаюВамлюбви — I wish you love
Как вы убедились, нужно просто поставить нужно слово после этой волшебной фразы. Давайте усилим пожелание, добавив в начале каждого из вышеуказанных предложений «от всей души» — with all my heart.
Если ваши близкие собираются в путь, не забудьте пожелать им счастливого пути, что на английском звучит вот так — Have a good journey! Это еще одна фраза, которую можно менять в зависимости от пожеланий. Если вы желаете другу хорошо провести время скажите ему «Have a good time!». А можно сказать «Enjoy yourself!». Если вы желаете кому-то как следует отдохнуть, скажите ему «Have a good rest!»
Если нужно поддержать близкого, собравшегося на экзамен и пожелать ему успешно сдать его, не забудьте сказать ему: «Break a leg!», что соответствует русскому пожеланию «Ни пуха ни пера!».
Пожелание успеха выглядит также следующим образом — «Good luck! Best of luck to you! The best of luck!» Эту фразу можно также сказать в ситуации, когда вы желаете кому-то успеха и в другом деле, скажем выиграть что-то и т.п.
Но поскольку вы познакомились с пожеланиями успеха в английском, стоит усвоить и ответные фразы, ведь и вам могут пожелать того же самого. Что же вы ответите? Запомните возможные варианты ответов
- Дай-то бог! — PleaseGod! So help me God!
- Неплохобы… —Would not be a bad idea!
- Хорошобы… — It would be fine…
- Большоеспасибо — Thank you for your kind wishes
Между прочим, все вышеупомянутые фразы можно использовать в качестве тостов.
И, подводя итог разделу о пожеланиях успеха, приводим более полный перечень фраз, которые было неплохо зазубрить, чтобы впоследствии блистать знаниями английского языка.
И все же, человеку свойственно искать, идти вперед, стремиться к идеалу. Внимание Пусть перед тобой расступаются все преграды и открываются все двери.
Поздравления и пожелания на английском языке
В английском языке существует много пожеланий. Их делят на разные смысловые группы. Ниже будут представлены все пожелания в английской речи, которые будут находиться в своих смысловых блоках. Так их будет легче учить и запоминать.
Необязательно заучивать все приведённые варианты. Достаточно будет выбрать несколько наиболее вам понравившихся и уже их ввести в свою английскую речь.
Очень часто мы говорим пожелания друг другу в связи с каким-либо значительным или не очень событием, в нашем случае это всё происходит на английском. А после поздравлений сразу следуют различные пожелания.
И вот первой темой пожеланий на английском будут общие пожелания, которые могут подойти почти в любой ситуации:
| Пожелания на английском | Как правильное переводится на русский язык |
| I wish you… | Я желаю тебе (вам)… |
| With all my heart I wish you… | Примите от всей души мои пожелания тебе (вам)… |
| I wish you every success in passing the final test! | Я желаю тебе удачно пройти финальное тестирование! |
| I wish you to be good and kind person! | Я желаю, чтобы ты стал хорошим и добрым человеком…! |
| On the business of… I wish you | В данном случае… желаю тебе (вам)… |
| With all my mind I wish you a good career and happy life! | От всего сердца желаю тебе хорошей карьеры и счастливой жизни! |
Поздравления с уходом с работы — стихи, проза, смс
Главное ни о чем не сожалеть и двигаться только вперед, навстречу новым горизонтам! Уважаемый коллега, сегодня вы покидаете наш коллектив. Мы бесконечно вам благодарны за ваш трудовой вклад в наше общее дело. Вы оставите в наших сердцах добрую память о себе. Желаем вам крепкого здоровья, мира и достатка в вашем доме, успеха в делах.
Пусть каждый ваш день будет плодотворным, полным приятных событий. Встречайте и провожайте его благодарной улыбкой. Живите долго в любви и счастье! Коллега! Пусть твое увольнение станет отправной точкой на пути к новым сбывшимся мечтам. Желаем непревзойденной успешности, настоящего процветания, удивительных благ! Пожелания увольняющемуся коллеге своими словами Ты собираешься уйти.
Нам жаль тебя отпускать, но и удержать тебя мы не в праве. Пусть впереди тебя ждет все самое хорошее. Знай, мы всегда рады тебя видеть и слышать.
Пожелания коллеге при переходе на другую работу
Пожелание при увольнении коллеге своими словами
Кроме пожелания коллеге при переходе на другую работу, требуется сделать для него небольшой праздник, так как свой последний день на рабочем месте он должен запомнить надолго.
- Первое, что нужно сделать – создать момент праздника. В офисе следует повесить шарики, украсить рабочий стол коллеги.
- Если есть возможность, то в обеденный перерыв или после рабочей смены нужно сделать небольшой фуршет.
- Стоит уделить особое время воспоминаниям: вспомнить, как коллега впервые пришел на работу, как его принял коллектив и самые веселые истории с его участием.
- Лучше всего, дополнить эти воспоминания фотографиями и видеозаписями.
- Обязательно необходимо сделать памятный подарок, который в дальнейшем будет напоминать коллеге об этом дне.
Пожелания коллегам по работе должны быть искренними и исходить из глубины души.
Стихи на день рождения на английском
Подойдут для тех, кто любит творческий подход в поздравлениях. Подобрали несколько стихов на английском с переводом в стихотворной форме.
| Красивое поздравление | |
| I wish you happy life forever,I wish you many gorgeous friends.I wish you know fails never,And wish to live with hope, faith. Wish you to dream, to have the targetsAnd go to them with straight and luck.Let your life will be like a starlet:With brightness, beauty, without suck! |
Желаю жизни счастливой,Друзей — чтоб дружить умели.Чтоб все неудачи шли мимо,А вера с надеждой чтоб грели. Мечтай и ставь нужные цели,Иди к ним лишь с честью, удачей.Чтоб жизнь, словно звезды, горела:Ярко, прекрасно, без плача. |
| Если именинник любит весёлый праздник | |
| I tried on my congratulation:I came having so many words,I wanted to tell them with passionBut failed… I’m so shy! My heart hurts!But is it a reason to miss it –Your birthday, so happy and nice?So I’ve come! I have made this visit!Be healthy, wealthy, and wise! | Готовился я необычно:Красивых слов понабирал,Чтоб с блеском их исполнить нынче;И вдруг приключился аврал —Забылось всё! Но не виляя,Не портя твоё торжество,Скажу я кратко: поздравляю!И кратко пожелаю: всего! |
| Коротко, ясно, по фактам | |
| Roses are red.Violets are blue.There’s no one as cuteand fun as you.Happy Birthday! | Розы красные,Фиалки голубые,Нет никого такого милогои веселого как ты.С днем рождения! |
Пожелания коллеге при увольнении с работы своими словами короткие
Новых много впечатлений
Начало новых впечатлений,
И не грустите о былом,
Поздравим вас мы,
С новым днем,
И поздравление вас, наше поздравит
В окончании своем.
*
Дорогой наш Василий Васильевич (сюда подставить имя вашего руководителя, которого благодарите)!
*
Уважаемая Марианна Валентиновна (здесь указать имя вашего руководителя, которому адресованы слова)!
*
От всего коллектива желаем Вам счастья и процветания, здоровья, энергии и новых успехов.
*
Уважаемая (ый) Мария Ивановна (вставить имя руководителя, которому выражаете благодарность)!
*
Искренне желаем Вам новых профессиональных достижений и надеемся на продолжение плодотворного сотрудничества.
*
Дорогой Иван Петрович Иванов (здесь вставьте имя руководителя, которому предназначены слова благодарности)!
*
Уважаемая (ый) Иван Львович (вставить имя руководителя, которому предназначаются слова благодарности)!
*
Уважаемый (ая) Иван Ильич (заменить на имя вашего руководителя, которому адресованы слова благодарности)!
*
Уважаемая (ый) Мария Ивановна (сюда вставить имя руководителя, которого благодарите)!
*
Уважаемый (ая) Иван Степанович (тут вставить нужное имя руководителя – женское или мужское)!
*
Желаем Вам и всему нашему коллективу благополучия, процветания, попутного ветра в делах и продолжения эффективной деятельности.
*
Одного «спасибо» просто мало,
За доброту, исходившую от вас.
Желаю, чтоб Вам солнышко сияло.
Даря свою улыбку миллиарды раз.
Красивые пожелания сотруднику при переходе на другую работу
Прими мои искренние поздравления! У тебя теперь другая новая работа, поэтому желаю, чтобы там все сложилось удачно и легко. Пусть она будет интересной для тебя и приносит много удовольствия!
Коллега, от души поздравляю с переходом на другую работу. Хочу пожелать тебе сил, амбиций, уверенности, решительности, упорства, терпения и постоянного желания добиваться успеха. Желаю, чтобы у тебя получалось всё и всегда. Желаю уважения и достойной зарплаты. Желаю плодотворных трудовых будней и незабываемых дней отдыха.
Работали отлично мы, коллега!
Не месяц и не два, даже не год!
Добились мы немалого успеха,
Но ты идешь уверенно вперед!
Желаю, чтобы новая работа
Лишь радость приносила и была
Источником отличного дохода,
И чтобы только ввысь карьера шла!
Работа новая пусть счастье принесет,
Удачи и больших свершений,
Удача в руки пусть идет,
А Вам, лишь правильных решений.
Коллега, Вам желаю взлетов,
Подъемов по карьере ввысь,
По жизни меньше поворотов,
А если встретятся — держись.
От забот чтобы не уставать,
Энергии и сил на все хватало,
От работы лучшее все взять,
Счастье в руки чтобы прилетало.
С новым местом поздравляю,
Это важный переход,
Пусть в работе неизменно
Фантастически везет.
Коллектив пусть уважает,
Ценит шеф тебя пускай,
Двигайся к вершинам новым,
Никогда не унывай.
Все пусть сложится, как надо:
И работа, и оклад,
И тебе на новом месте
Каждый будет очень рад.
Коллега, поздравляю с новой работой! Пусть растет профессионализм, увеличивается зарплата, а карьера летит в гору. Желаю стать настоящим асом в своем деле, чтобы руководство хвалило, а коллектив стремился подражать.
Уважаемый коллега! Пусть вы нас покидаете, но от всей души хотим пожелать вам теплой и отзывчивой команды, хорошей зарплаты, доброго и справедливого начальства и огромных успехов в новой работе. Не забывайте нас!
С тобой работать — это просто радость.
Вот будущим коллегам повезло!
Желаем, чтоб в трудах всё получалось,
Любое дело, как по маслу, шло!
И пусть оклад взлетит неимоверно,
Чтобы с мешком за денежкой ходить.
И покорится с лёгкостью карьера,
Чтобы большую должность получить!
Потрудились мы на славу.
Жаль, уходишь ты от нас.
Что сказать? Имеешь право!
Только выслушай наказ.
Ты успех двумя руками,
Обязательно, держи.
Как корабль под парусами,
Обходи все виражи!
И пусть новая работа
Со всей щедростью несёт
Минимальные заботы
И космический доход!
Поздравления с новой работой в прозе
Сегодня станем провожатьТебя мы в добрый путь,Нам здесь одним теперь пахать,Но ты нас не забудь! Почаще в гости заходи —На чай и просто так!Тебе желаем обрестиПобольше новых благ! Пожелание коллеге при увольнении в прозе Всегда жалко расставаться, а с хорошими людьми — особенно. Ты уходишь, а мы остаемся. Уходишь не потому, что здесь плохо, а потому что там, впереди, будет еще лучше.
Пусть по жизни тебе встречаются только хорошие люди, которые помогут, оценят, научат. Пусть твои амбиции помогают идти вперед, а дерзкие мечты превращаются в реальность, уступая место новым желаниям.
Удач тебе во всех начинаниях. Ну вот и настало время поднять паруса и пуститься в новое плаванье! Пусть нелегко оставлять все к чему привык и тех,с кем работал бок о бок, но перемены всегда к лучшему, надо в это верить. Судьба обязательно откликнется и преподнесет сюрприз, о котором даже мечтать не мог.
Кроме пожелания коллеге при переходе на другую работу, требуется сделать для него небольшой праздник, так как свой последний день на рабочем месте он должен запомнить надолго.
- Первое, что нужно сделать — создать момент праздника. В офисе следует повесить шарики, украсить рабочий стол коллеги.
- Если есть возможность, то в обеденный перерыв или после рабочей смены нужно сделать небольшой фуршет.
- Стоит уделить особое время воспоминаниям: вспомнить, как коллега впервые пришел на работу, как его принял коллектив и самые веселые истории с его участием.
- Лучше всего, дополнить эти воспоминания фотографиями и видеозаписями.
- Обязательно необходимо сделать памятный подарок, который в дальнейшем будет напоминать коллеге об этом дне.
Пожелания коллегам по работе должны быть искренними и исходить из глубины души. Конечно же, в этот день могут присутствовать весьма различные чувства: кто-то будет радоваться, что займет освободившиеся место, кто-то будет завидовать, что человеку удалось «забраться» выше, а кому-то, действительно, будет печально от того, что уходит коллега по работе. Но, несмотря на это, нужно принять и понять выбор человека и весело поздравить его, чтобы этот день запомнился ему надолго.
Поздравления с уходом с работы в прозе
Желаю, чтобы теперь, всегда находилось время и средства для осуществления старых желаний, для рождения новых мечт и их реализации.
Пускай этот шаг станет для тебя глотком свежего воздуха, для стремительного и свободного рывка вперед.Пускай уход с работы станет первым шагом к покорению новых вершин!
Желаю тебе всегда стараться пробовать что-то новое, не останавливаться на достигнутом и идти только вперед!
Я точно знаю, что в дальнейшем у тебя все получится!Пусть это решение будет правильным и ключевым в твоей жизни.
Хочется пожелать, чтобы новая жизни принесла радость и улыбки, а принятое решение принесет еще больше дохода.Поздравляю с уходом с работы. Пусть впереди тебя ждёт полоса везения и удачи, пусть на горизонте появятся новые возможности и перспективы, пусть все твои идеи и стремления непременно будут оправданы, пусть ни один твой день не проходит зря, пусть в каждом миге твоей жизни
Поздравления с новой работой в прозе
Пусть она будет только в радость и удовольствие, пусть тебя ждёт великий успех и огромная зарплата, пусть дела идут в гору, душа живёт энтузиазмом и всегда пусть будут великолепными твои идеи.Желаю на новой работе отличного дружного коллектива, верных надежных друзей, адекватного в профессиональном плане руководителя, удобного рабочего места, комфортного психологического климата, карьерного роста и больших успехов в труде!Искренне поздравляю с новым местом работы.
Пусть будут высокими результаты, бравыми успехи, грандиозными достижения, высокой зарплата, интересными идеи, отличным настроение, крепким здоровье и счастливой жизнь.Большое событие — новая работа. Я от души поздравляю и желаю, чтобы эта работа не стала скучным занятием, а превратилась в хобби.
Пусть плодотворными будут будни и весёлыми выходные, пусть успех и везенье поджидают на каждом шагу, пусть в жизни будет счастье и достаток.От
Добрые пожелания коллегам – в прозе
Рубрика: Здесь – большая коллекция добрых пожеланий коллеге (как женщине, так и – мужчине), которые вы сможете добавить в любое свое поздравление, выбрав из списка только те пункты, которые подойдут именно для вашего случая (День рождения, уход на пенсию, увольнение, профессиональный праздник, Новый год и др.).
Все тексты написаны в прозе (не в стихах).
Если здесь вы не нашли нужного – воспользуйтесь с пожеланиями общечеловеческих ценностей (включает нетрадиционные, оригинальные по форме изложения). Рекомендации по использованию ждут вас в конце страницы. Дорогие коллеги, от всей души желаю вам: эмоционального и душевного комфортавсего, что вам необходимо, чтобы обогатить вашу жизнь яркими красками, событиями и впечатлениямибыть успешным и всегда достигать намеченных целейзаниматься только любимыми делами, жить – любимой жизньюв каждом
Причины написания послания
Написание корпоративного прощального письма преследует несколько основных целей:
- Выразить благодарность коллегам, с которыми довелось работать в течение долгого срока и которые по праву перешли в разряд друзей и приятелей
- Оповестить сотрудников других отделов, что Вы покидаете свою должность и официально не работаете в компании или не занимаетесь делами своего отдела, пойдя на повышение
- Оповестить коллектив о том, что после Вас остается приемник, к которому можно обращаться по рабочим вопросам
- Оставить координаты, рабочий телефон и почту приемника для упрощения коммуникаций в коллективе
- Поблагодарить руководство за возможность поработать в компании и за полученный опыт в выбранной профессии
Прощальное корпоративное письмо можно считать банальным актом проявления вежливости, при котором сотрудник всех благодарит и выражает признательность коллективу за время совместной работы. Но дело не только в сентиментальных чувствах. В эпоху корпоративной этики, рекомендательных писем и , проверяющих репутацию сотрудника на предыдущих местах работы, крайне важно уйти с хорошей репутацией. Именно поэтому необходимо проявить вежливость и осмотрительность, ведь компании, работающие в смежных сферах, так или иначе контактируют, старые связи и хорошие отзывы не помешают на новом месте работы.